mise en scène Luc Bondy
Version scénique de Macha Zonina, Daniel Loayza et Luc Bondy
D'après la première version de Anton Tchekhov et la traduction d'Antoine Vitez
décor Richard Peduzzi
costumes Moidele Bickel
lumières Bertrand Couderc
musique Martin Schütz
maquillages / coiffures Cécile Kretschmar
collaborateurs artistiques à la mise en scène Jean-Romain Vesperini, Marie-Louise Bischofberger
conseiller artistique Geoffrey Layton
avec Marcel Bozonnet, Christiane Cohendy, Victoire Du Bois, Ariel Garcia Valdès, Laurent Grévill, Marina Hands, Yannik Landrein, Roch Leibovici, Micha Lescot, Chantal Neuwirth, Nicolas Peduzzi, Dimitri Radochévitch, Fred Ulysse, Marie Vialle,
et, en alternance, les musiciens Philippe Borecek (accordéon) - Philippe Arestan (violon) et Sven Riondet (accordéon) - Alain Petit (violon),
et les invités Coco Koënig, Quentin Laugier, Missia Piccoli, Antoine Quintard, Victoria Sitjà
29 janvier-1er mars et 7 avril-3 mai 2015
Odéon-Théâtre de l’Europe, Paris
