BERTRAND COUDERC

Boris Godounov

de Modeste Moussorgski (version 1869)

Direction musicale : Konstantin Tchoudovski

Mise en scène : Jean-Romain Vesperini

Scénographie : Bruno de Lavenère

Costumes : Alain Blanchot

Lumières : Bertrand Couderc

Conception vidéo : Etienne Guiol et Arnaud Pottier

Boris Godounov : Ildar Abdrazakov

Le Prince Vassili Chouïski : Aleksander Kravets

Pimène : Alexeï Tikhomirov

Féodor : Marina Iarskaïa

Xénia : Anna Nalbandiants

La Nourrice : Marie Gautrot

Andreï Chtchelkalov : Ilia Koutioukhine

Grigori : Oleg Balachov

Varlaam :Alexander Teliga

Missaïl :Evgueni Akimov

L'Aubergiste : Natascha Petrinsky

L'Innocent : Kirill Belov

Mitioukha : Aleksandr Bezroukov

Nikitich / Pristav : Grigori Soloviov

Un boyard / Une voix dans la foule : Pasquale Ferraro

Chef de chœur : Stefano Visconti

Chœur de l’Opéra de Monte-Carlo

Chœur d'enfants de l'Académie de musique Rainier III

Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo

Opéra de Monte-Carlo, du 22/04 au 2 Mai 2021

Six personnages en quête d'auteur / Théâtre à la Table / Comédie-Française

Théâtre à la table : chaque semaine, une équipe de comédiennes et comédiens prépare en seulement 5 jours la création d’une pièce, dévoilant le travail de lecture préalable aux répétitions en scène, où naissent premières trouvailles et envolées. Cette semaine, nous vous proposons « Six personnages en quête d'auteur », de Luigi Pirandello. Première diffusion samedi 20 mars à 20h30.

Traduction : Michel Arnaud.

Direction artistique : Marina Hands.

Réalisation : Clément Gaubert.

Lumière : Bertrand Couderc.

Avec

Thierry Hancisse : le Père

Anne Kessler : le Directeur-chef de troupe

Coraly Zahonero : la Mère

Guillaume Gallienne : Mme Pace

Bakary Sangaré : le Grand Premier Rôle masculin

Anna Cervinka : la Belle-fille

Élise Lhomeau : l’Assistante

Géraldine Martineau : le Grand Premier Rôle féminin

et les comédiens de l'académie de la Comédie-Française

Salomé Benchimol : la Fillette

Antoine de Foucauld : l’Adolescent

Nicolas Verdier : le Fils

La Mouette / Théâtre à la Table / Comédie-Française

Théâtre à la table : chaque semaine, une équipe de comédiennes et comédiens prépare en seulement 5 jours la création d’une pièce, dévoilant le travail de lecture préalable aux répétitions en scène, où naissent premières trouvailles et envolées. « La Mouette », comédie d’Anton Tchékhov, est diffusée pour la première fois samedi 13 mars à 20h30. Version originale de 1895. Traduction André Markowitcz et Françoise Morvan.

Adaptation pour le Théâtre à la table et direction artistique Coraly Zahonero.

Réalisation Clément Gaubert.

Lumière Bertrand Couderc.

Avec

Jérôme Pouly : Ilia Afanassiévitch Chamraïev, lieutenant à la retraite, intendant chez Sorine

Guillaume Gallienne : Boris Alexéïévitch Trigorine, homme de lettres

Elsa Lepoivre : Irina Nikolaïevna Arkadina, épouse Trépleva, actrice

Christian Gonon : Evguéni Serguéïévitch Dorn, médecin

Julie Sicard : Paulina Andréïevna, épouse de Chamraïev

Gilles David : Piotr Nikolaïévitch Sorine, frère d'Arkadina

Jennifer Decker : Nina Mikhaïlovna Zarétchnaïa, jeune fille,

fille d'un riche propriétaire

Noam Morgensztern : Sémione Sémionovitch Medvédenko, maître d'école

Claire de La Rüe du Can : Macha, fille de Paulina Andréïevna

Jean Chevalier : Konstantin Gavrilovitch Tréplev, fils d'Arkadina, jeune homme

et la comédienne de l'académie de la Comédie-Française

Salomé Benchimol : Iakov, serviteur, un cuisinier et une bon

Le Cid / Théâtre à la Table / Comédie-Française

Théâtre à la table : chaque semaine, une équipe de comédiennes et comédiens prépare en seulement 5 jours la création d’une pièce, dévoilant le travail de lecture préalable aux répétitions en scène, où naissent premières trouvailles et envolées. Seizième spectacle de la série, « Le Cid », tragi-comédie de Corneille (ici dans la version de 1637), est diffusé pour la première fois samedi 6 mars à 20h30.

Direction artistique Denis Podalydès

réalisation Clément Gaubert

lumière Bertrand Couderc.

Avec

Claude Mathieu : Léonor, gouvernante de l'Infante

Alain Lenglet : Don Fernand, premier roi de Castille

Christian Gonon : Don Gomès, comte de Gormas, père de Chimène

Hervé Pierre : Don Diègue, père de Don Rodrigue

Benjamin Lavernhe : Don Rodrigue, amant de Chimène

Jennifer Decker : Doña Urraque, infante de Castille

Jean Chevalier : Don Arias, gentilhomme castillan

Élise Lhomeau : Elvire, suivante de Chimène

Birane Ba : Don Sanche, amoureux de Chimène

Marina Hands : Chimène, maîtresse de Don Rodrigue et de Don Sanche

et les comédiens de l'académie de la Comédie-Française

Salomé Benchimol : un page de l’Infante

Nicolas Verdier : Don Alonse, gentilhomme castillan

Les Acteurs de Bonne Foi / Théâtre à la Table / Comédie-Française

Théâtre à la table : chaque semaine, une équipe de comédiennes et comédiens prépare en seulement 5 jours la création d’une pièce, dévoilant le travail de lecture préalable aux répétitions en scène, où naissent premières trouvailles et envolées. Quinzième spectacle de la série, « Les Acteurs de bonne foi », courte comédie en un acte de Marivaux, est diffusé pour la première fois samedi 27 février à 20h30. Direction artistique : Christian Hecq. Réalisation : Clément Gaubert. Lumière : Bertrand Couderc.

avec

Anne Kessler : Mme Argante, mère d’Angélique

Alexandre Pavloff : Éraste, neveu de Mme Hamelin, amant d’Angélique

Christian Hecq : un notaire de village

Benjamin Lavernhe : Merlin, valet de chambre d’Éraste, amant de Lisette

Danièle Lebrun : Mme Hamelin, tante d’Éraste

Jennifer Decker : Lisette, suivante d’Angélique

Claire de La Rüe du Can : Colette, fille du jardinier

Marina Hands : Araminte, amie commune de Mme Argante et de Mme Hamelin

et les comédiens de l'académie de la Comédie-Française

Salomé Benchimol : Angélique, fille de Mme Argante

Nicolas Verdier : Blaise, fils du fermier de Mme Argante, amant de Colette

Mithridate / Théâtre à la Table / Comédie-Française & France-Culture

France Culture et la Comédie-Française joignent leur force en mêlant captation vidéo et enregistrement sonore. Dans le Studio 104 de la Maison de la radio et de la musique malheureusement déserté par les spectateurs mais offrant un espace tragique inédit, nous confondons les deux exercices en filmant le travail d'enregistrement sonore de Mithridate.

La version radiophonique sera diffusée sur France Culture dimanche 21 février à 20h.

Direction artistique et réalisation : Blandine Masson et Éric Ruf.

Réalisation audiovisuelle : Clément Gaubert.

Lumière : Bertrand Couderc.

Musique originale : Olivier Mellano.

Avec

Alain Lenglet : Arbate, confident de Mithridate, et gouverneur de la place de Nymphée

Alexandre Pavloff : Pharnace, fils de Mithridate

Hervé Pierre : Mithridate, roi de Pont et de quantité d'autres royaumes

Benjamin Lavernhe : Xipharès, fils de Mithridate, mais d'une mère différente

Marina Hands : Monime, accordée avec Mithridate, et déjà déclarée reine

et les comédiens de l'académie de la Comédie-Française

Antoine de Foucauld : Arcas, domestique de Mithridate

Chloé Ploton : Phœdime, confidente de Monime

Olivier Mellano : guitare

La cuisine des auteurs passe à table / Théâtre à la Table / Comédie-Française

Théâtre à la table : chaque semaine, une équipe de comédiennes et comédiens prépare en seulement 5 jours la création d’une pièce, dévoilant le travail de lecture préalable aux répétitions en scène, où naissent premières trouvailles et envolées. Treizième spectacle de la série, « La cuisine des auteurs passe à table », montage de textes d'auteurs proposé par Jérôme Pouly, est diffusé pour la première fois samedi 13 février à 20h30.

Direction artistique : Jérôme Pouly

Réalisation : Clément Gaubert.

Lumière : Bertrand Couderc.

avec

Claude Mathieu : George Sand

Coraly Zahonero : Colette

Alexandre Pavloff : Marcel Proust

Jérôme Pouly : le Serveur Grimod

Michel Vuillermoz : Honoré de Balzac

Hervé Pierre : Théophile Gautier

Bakary Sangaré : Alexandre Dumas

Danièle Lebrun : Marguerite Duras

Jean Chevalier : Victor Hugo

Théâtre à la Table / Ruy Blas / Comédie-Française

Théâtre à la table : chaque semaine, une équipe de comédiennes et comédiens prépare en seulement 5 jours la création d’une pièce, dévoilant le travail de lecture préalable aux répétitions en scène, où naissent premières trouvailles et envolées. Douzième spectacle de la série, « Ruy Blas », drame en cinq actes et en vers de Victor Hugo, est diffusé samedi 6 février à 20h30.

Direction artistique : Nicolas Lormeau.

Réalisation : Clément Gaubert.

Lumière : Bertrand Couderc.

avec

Guillaume Gallienne : Don Salluste de Bazan

Michel Vuillermoz : Don Guritan

Christian Gonon : Don César de Bazan

Julie Sicard : Doña Maria de Neubourg, reine d'Espagne

Bakary Sangaré : le Comte d’Albe, Don Manuel Arias, Montazgo, Covadenga et un alcade

Christian Hecq : le Marquis del Basto, Don Antonio Ubilla, le Marquis de Priego et un laquais

Nicolas Lormeau : Gudiel, le Marquis de Santa Cruz et le Comte de Camporeal

Dominique Blanc : la Duchesse d'Albuquerque et une duègne

Jean Chevalier : Ruy Blas

et la comédienne de l'académie de la Comédie-Française

Clémentine Billy : Casilda, un huissier et un page

Théâtre à la Table / Le Roi s'amuse / Comédie-Française

Version scénique et direction artistique : Aurélien Hamard-Padis, metteur en scène de l'académie de la Comédie-Française (promotion 2019-2020).

Réalisation : Clément Gaubert.

Lumière : Bertrand Couderc.

avec

les comédiens des promotions 2019-2020 et 2020-2021 de l'académie de la Comédie-Française

Salomé Benchimol : Triboulet

Clémentine Billy : Pardaillan

Aksel Carrez : François Premier

Flora Chéreau : Blanche

Antoine de Foucauld : Cossé

Mickaël Pelissier : Marot, Madame de Cossé et Saltabadil

Chloé Ploton : Bérarde

Camille Seitz : Brion, Saint-Vallier et Maguelonne

Nicolas Verdier : Triboulet

Proust aujourd'hui / Théâtre à la Table / Comédie-Française

Théâtre à la table : chaque semaine, une équipe de comédiennes et comédiens prépare en seulement 5 jours la création d’une pièce, dévoilant le travail de lecture préalable aux répétitions en scène, où naissent premières trouvailles et envolées. Dixième spectacle de la série, « La Leçon de Proust », d’après « Proust aujourd'hui », une émission de Robert Valette, est diffusé samedi 23 janvier à 20h30.

Version scénique et direction artistique : Anne Kessler.

Réalisation : Clément Gaubert.

Lumière : Bertrand Couderc.

Collaboration artistique : Yves Angelo.

Avec

Alain Lenglet : un sociétaire de la Comédie-Française

Loïc Corbery : Roland Barthes

Adeline d'Hermy : Marguerite Duras

Benjamin Lavernhe : Michel Butor

Sébastien Pouderoux : Louis-René des Forêts

Didier Sandre : Francis Ponge

Jennifer Decker : la Journaliste

Clément Bresson : Gérard Genette

Marina Hands : Nathalie Sarraute

et le comédien de l’académie de la Comédie-Française

Antoine de Foucauld : un lycéen

Mein Traum - Philharmonie de Paris

Mercredi 30 décembre à 20h30
sur Francetv culturebox et Philharmonie de Paris live

Mein Traum
Schubert - Weber - Schuman
Lieder orchestrés, pages symphoniques, airs d'opéras...

Pygmalion, chœur et orchestre
Raphaël Pichon, direction
Stéphane Degout, baryton
Judith Fa, soprano

Bertrand Couderc, création lumière
François-René Martin, réalisation

Camera Lucida Productions

Le Tartuffe / Théâtre à la Table / Comédie-Française

Théâtre à la table : chaque semaine, une équipe de comédiennes et comédiens prépare en seulement 5 jours la création d’une pièce, dévoilant le travail de lecture préalable aux répétitions en scène, où naissent premières trouvailles et envolées. Septième spectacle de la série, « Le Tartuffe ou l’Imposteur », comédie en cinq actes de Molière, est diffusé samedi 19 décembre à 20h30.

Direction artistique : Éric Ruf.

Réalisation : Clément Gaubert.

Lumière : Bertrand Couderc.

Avec

Claude Mathieu : Madame Pernelle, mère d’Orgon

Éric Génovèse : Tartuffe, faux dévot

Clotilde de Bayser : Elmire, femme d’Orgon

Hervé Pierre : Cléante, beau-frère d’Orgon

Nicolas Lormeau : Monsieur Loyal, sergent et un exempt

Didier Sandre : Orgon, mari d’Elmire

Laurent Lafitte : Damis, fils d’Orgon

Anna Cervinka : Dorine, suivante de Mariane

et les comédiens de l’académie de la Comédie-Française

Clémentine Billy : Mariane, fille d’Orgon et amante de Valère

Antoine de Foucauld : Valère, amant de Mariane

L'Ecole des Femmes / Théâtre à la Table / Comédie-Française

Théâtre à la table : chaque semaine, une équipe de comédiennes et comédiens prépare en seulement 5 jours la création d’une pièce, dévoilant le travail de lecture préalable aux répétitions en scène, où naissent premières trouvailles et envolées. Sixième spectacle de la série, « L’École des femmes », comédie en cinq actes et en vers de Molière, est diffusé samedi 12 décembre à 20h30.

Direction artistique Coraly Zahonero

réalisation Clément Gaubert,

lumière Bertrand Couderc.

Avec

Thierry Hancisse : Arnolphe

Alexandre Pavloff : Enrique et le Notaire

Jérôme Pouly : Alain

Guillaume Gallienne : Chrysalde

Stéphane Varupenne : Horace

Adeline d'Hermy : Agnès

Didier Sandre : Oronte

Danièle Lebrun : Georgette

Sois belle et tais-toi / Théâtre à la Table / Comédie-Française

Théâtre à la table : chaque semaine, une équipe de comédiennes et comédiens prépare en seulement 5 jours la création d’une pièce, dévoilant le travail de lecture préalable aux répétitions en scène, où naissent premières trouvailles et envolées. Cinquième spectacle de la série, Sois belle et tais toi, d’après le documentaire réalisé par Delphine Seyrig, est diffusé samedi 5 décembre à 20h30.